Font Size
Leviticus 9:13-15
New English Translation
Leviticus 9:13-15
New English Translation
13 The burnt offering itself they handed[a] to him by its parts, including the head,[b] and he offered them up in smoke on the altar, 14 and he washed the entrails and the legs and offered them up in smoke on top of the burnt offering on the altar.
The Offerings for the People
15 Then he presented the people’s offering. He took the sin offering male goat which was for the people, slaughtered it, and performed a purification rite with it[c] like the first one.[d]
Read full chapterFootnotes
- Leviticus 9:13 tn See the note on v. 12.
- Leviticus 9:13 tn Heb “and the burnt offering they handed to him to its parts and the head.”
- Leviticus 9:15 tn The expression “and performed a purification rite [with] it” reads literally in the MT, “and purified [with] it.” The verb is the Piel of חָטָא (khataʾ, Qal = “to sin”), which means “to decontaminate, purify” (i.e., “to de-sin”; see the note on Lev 8:15).
- Leviticus 9:15 sn The phrase “like the first one” at the end of the verse refers back to the sin offering for the priests described in vv. 8-11 above. The blood of the sin offering of the common people was applied to the burnt offering altar just like that of the priests.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.